Warm tortillas on dry grill or skillet on the stove for a few seconds on each side. Layer two warmed mini street corn tortillas together. Top with chopped chicken, pico de gallo, cilantro, hot sauce, sour cream, pickled red onion, or desired toppings. Serve with a lime wedge for squeezing on top.